|
| À la une | Coin des profs | Vos élèves | A savoir | Félicitations |
|
|
|
Chers collègues, chers amis, Il est temps de nous dire au revoir, je quitte en effet le Consulat général de France à Atlanta à la fin de ce mois de juin, pour de nouveaux horizons. Je tenais à vous remercier chaleureusement pour ces deux années avec vous, professeurs, élèves, étudiants, francophones et francophiles… J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler à ce poste de coopération éducative et j’ai été impressionnée par la vigueur de votre engagement pour la diffusion de la langue et de la culture françaises. Vous pourrez accueillir très bientôt mon successeur, Aurélie Surblé, qui reprendra mon poste en août et continuera à faire vivre notre réseau éducatif du Sud-Est américain avec vous tous. À la Une de ce Bulletin éducatif de juillet et d’août, ne manquez pas le matériel pédagogique créé par le consulat autour du grand photographe français Henri Cartier-Bresson… Module de formation en ligne réalisé par le professeur Michael Picone, fiches pédagogiques et vidéos sont au programme. Vous pourrez également vous inscrire aux interventions humanitaires et éducatives de France-Atlanta 2012, voir un petit bilan de notre Université d’été et en savoir plus sur différentes bourses. Petit rappel également sur une radio francophone accessible en ligne ou les Summer camps de l’Alliance Française d’Atlanta. Nous finirons par des félicitations pour le professeur distingué cette année par le Language Matters Award. Au revoir et bonne continuation à tous,
|
|
|
|
Matériel pédagogique autour d’Henri Cartier-BressonLe Consulat général de France à Atlanta a profité de l’exposition "Henri Cartier-Bresson, the Modern Century" issue du MoMa et présentée au High Museum d’Atlanta, pour organiser une formation autour de ce grand photographe français. Suite à cette formation, le consulat a réalisé un matériel pédagogique complet, avec le soutien des services culturels de l’ambassade.
|
|
|
|
Inscription aux interventions éducatives et humanitaires pour France-AtlantaFrance-Atlanta 2012 proposera à nouveau de nombreux et intéressants événements culturels, humanitaires, scientifiques et économiques avec des artistes et intervenants venus tout droit de France. Ne manquez pas cette édition, qui se déroulera du 25 octobre au 10 novembre 2012. Plus de 1 200 élèves avaient bénéficié de la série d’interventions organisées dans les écoles pour l’année 2011. Nous avons donc décidé d’organiser à nouveau cet événement, avec cette fois CARE et le CDC qui se joindront au Carter Center et à Peace Corps déjà présents l’année dernière. Les intervenants passeront dans les lycées de Metro Atlanta pour présenter leur métier, leur engagement et faire découvrir aux élèves une des utilisations concrètes qu’ils peuvent faire du français, notamment dans le domaine professionnel. Si vous êtes intéressé(e) et souhaiteriez avoir une intervention dans votre classe, merci de contacter Claire Collobert à l’adresse claire.collobert@diplomatie.gouv.fr. Pour rappel, les établissements ayant participé au concours France-Atlanta 2012 seront prioritaires. >> En savoir plus sur cet événement : www.france-atlanta.org/spip.php ?article183
|
|
Bilan de l’Université d’été à AtlantaMerci à tous les participants à l’Université d’été 2012 du consulat ! Ces trois journées ont étés l’occasion pour les professeurs présents de mieux connaître leur collègues, d’échanger des idées et leur passion du métier, et surtout de travailler sur l’oralité et de découvrir de nombreuses activités à appliquer dans leur classe de français, le tout dans la bonne humeur ! Nos formateurs Philippe Guinet et Nelly Chauvet, de l’Association Passeurs de mots, ont proposé toute une série d’activités autour de l’oralité, du théâtre et même de la musique. Nous avons découvert les talents de musicien, de poète ou de dramaturge des enseignants, et même les plus timides ont fait une petite présentation à la fin devant un jury de l’Alliance Française qui nous avait accueillis dans ses locaux ! Ne manquez pas l’Université d’été de l’année prochaine… |
|
|
|
Rappel : Une radio francophone en ligne à faire découvrir à vos élèvesRadio jeunesse des Amériques est une initiative du Centre de la francophonie des Amériques, qui a pour but de créer un espace radiophonique animé par les jeunes émanant des milieux scolaires et communautaires dans les Amériques. Cette radio éducative, ludique et francophone, s’adresse aux jeunes francophones et francophiles vivant dans les Amériques. Cette radio multimédia deviendra peu à peu interactive par sa diffusion sur le Web et l’utilisation des médias sociaux… Une belle occasion d’inciter vos élèves à aller écouter cette radio francophone ! Le lancement de la radio a eu lieu en mai et le site Internet devrait bientôt être fin prêt. Le contenu des émissions abordent notamment l’économie, le travail et la formation, les références culturelles, le nouvel univers numérique et la diversité linguistique. >> Écouter Radio Jeunesse des Amériques : radiojeunesse.org
|
|
Rappel : Camps d’été pour élèves à l’Alliance Française d’AtlantaL’Alliance Française d’Atlanta organise des Camps d’été pour les enfants souhaitant apprendre ou améliorer leur français à Midtown et dans ses nouveau locaux de Roswell. À Midtown Deux camps d’immersion pour les lycéens :
>> Plus d’informations sur le site de l’Alliance ou contacter 404-875-1211 / education@afatl.com À Roswell Initiation au français pour les 5-8 ans
Camp d’immersion pour les lycéens
>> Plus d’informations sur le site de l’Alliance ou contacter 404-875-1211 / education@afatl.com |
|
|
|
Bourses européennes pour projets éducatifsL’Union européenne propose des bourses pour les projets éducatifs autour de l’Europe. Programme d’échange et visites de villes européennes avec vos élèves, projets de développement professionnel avec mise en place d’ateliers de formation, matériel pédagogique autour de l’Europe… Toutes sortes de projets peuvent être imaginés. La candidature à ces bourses demande du travail, mais le montant des aides financières allouées est généreux. Les enseignants sont vivement encouragés à participer. N’hésitez pas non plus à proposer un projet en commun avec vos collègues d’autres district… L’une de nos enseignantes, Mme Robin McMahon, de la Smith Middle School a eu la chance d’obtenir cette bourse plusieurs fois déjà. Un grand bravo à elle ! Vous pouvez en apprendre un peu plus sur ses projets en visitant son blog ou encore en visionnant une vidéo créée par l’un des professeurs de son école.
>> Toutes les informations sur cette bourse sur le site de l’Union européenne.
|
|
Zoom sur les bourses destinées à la traduction de livres françaisLe Ministère des Affaires étrangères et l’Institut Français proposent plusieurs bourses accessibles aux éditeurs américains par l’intermédiaire de son bureau du livre. Ces bourses sont destinées aux éditeurs américains qui souhaitent faire découvrir et diffuser la littérature française aux États-Unis, par le biais de traductions d’œuvres littéraires en anglais. Pour en savoir plus sur ces programmes de bourses destinées aux traductions littéraires aux États-Unis, allez faire un tour dans la rubrique dédiée sur le site : www.frenchbooknews.com/grantsamericanpublishers.php. |
|
|
|
Félicitations pour le Language Matters AwardToutes nos félicitations à Mme Kadidia Doumbia. Elle recevra au gala de l’AATF nationale, qui se déroulera à Chicago le 7 juillet, le 2012 AATF ISE Language Matters Award. Ce prix récompense chaque année un professeur de français au niveau national. |
|
Conception et rédaction : Clémentine Bernon, chargée de coopération éducative, Consulat général de France à Atlanta.
|
Édito
