Édito

Bonjour à tous,

L’actualité de ce mois-ci est bien entendu la Semaine de la Francophonie… Atlanta parlera français et se mettra à la culture francophone pendant deux semaines ! Vous êtes nombreux à organiser des événements dans vos écoles ; les consulats et associations francophones à Atlanta s’allient à vous. Nous vous proposons cette année un programme complet d’événements du 17 au 31 mars, pour tous types de publics. Classe d’immersion pour élèves et professeurs, contes en français, ateliers avec Plantu notamment, théâtre, cinéma, exposition, musique, gastronomie, il y en aura pour tous les francophones et francophiles ! N’hésitez pas à aller faire un tour sur le site Internet www.francophonieatlanta.org.

Le Festival de la Francophonie ne doit cependant pas faire oublier le Concours Green Connection permettant à vos élèves de gagner un séjour en France et les autres nouvelles du mois, telles que la diffusion de la chaîne francophone Tivi5Monde aux États-Unis ou encore les vidéos en ligne d’Expolangues…

Bonne lecture,
Clémentine Bernon
clementine.bernon(at)diplomatie.gouv.fr

À la une

Festival Francophonie 2012 : Atlanta en français !

La 13e édition du Festival de la Francophonie se déroulera du samedi 17 au 31 mars 2012. Chaque année, francophones et francophiles se réunissent pour célébrer la Francophonie dans son ensemble, riche de toutes ses cultures différentes unies par un seul langage. Ne manquez pas les nombreux événements de cette année, gratuits ou à tarif réduit grâce à nos partenaires :

Samedi 17 mars - 15h00 à 17h00
Les contes de Muriel Bloch, Alliance Française d’Atlanta
Contes traditionnels et contemporains en français par Muriel Bloch, de Paris. Muriel Bloch raconte avec des musiciens, avec lesquels elle tisse paroles, musiques et sons. Goûter offert à la fin de la représentation.
 Entrée gratuite mais réservation obligatoire.
 Réservation et informations sur le site du festival

Mercredi 21 mars - 19h00
Théâtre et comédie par le Théâtre du Rêve, Alliance Theatre
Lecture publique de nouvelles scènes de la pièce « Les Femmes d’en-haut », proposée par le Théâtre du Rêve à l’Alliance Theatre. Metteur en scène : Olivier Kemeid (Québec). Réception à l’Alliance Française d’Atlanta le soir après la lecture.
 Entrée gratuite mais réservation obligatoire.
 Réservation et informations sur le site du festival

Jeudi 22 mars - 16h00 à 22h00
Art et Cinéma, High Museum of Art
Le Festival de la Francophonie s’associe au High Museum of Arts à Midtown, pour proposer la visite de l’exposition "Picasso to Warhol" et la projection de deux films francophones : Le Mystère Picasso (France) et Katanga Business (Belgique). Sous-titres en anglais.
 Tarif : 9$ - gratuit pour les membres ou pour voir les films uniquement
 Réservation et informations sur le site du festival

Samedi 24 mars - 10h00 - 17h00
Classe d’immersion élèves et professeurs, Alliance Française
Journée d’immersion en français ouverte aux étudiants et aux professeurs (en classes séparées). Les élèves auront l’opportunité de participer à des activités pour apprendre le français tout en s’amusant, tandis que les enseignants découvriront de nouvelles façons d’enseigner le français. Invités : Jean-Michel Djian (Le Monde de l’Éducation) et Olivier Kemeid (metteur en scène et acteur québécois).
 Tarif : 10 $ (café et déjeuner de type buffet inclus).
 Réservation et informations sur le site du festival

Samedi 24 mars - 19h00
Soirée cinéma québécois, Alliance Française
1981 (2009 - 102 min), par Ricardo Trogi. Québec, comédie.
 Entrée gratuite mais réservation conseillée.
 Réservation et informations sur le site du festival

Dimanche 25 mars - 11h30 à 14h30
Brunch de l’Amitité, St Regis Hotel in Buckhead
Brunch gastronomique avec musique en direct par des groupes français et marocain. Allez jeter un coup d’œil sur le site Internet de la francophonie pour le menu complet… Un film d’animation belge sera proposé aux petits pendant que les grands mangent !
 Tarif : 45$ adultes, 21$ enfants de 12 à 16 ans, gratuits moins de 12 ans, 5$ valet parking.
 Réservation et informations sur le site du festival

Jeudi 29 mars - 16h00 à 17h30
Atelier dessin de presse politique avec Plantu et ses collègues, Alliance Française
En partenariat avec Cartooning for Peace, plusieurs dessinateurs francophones proposeront un atelier autour du dessin de presse. Dessinateurs : Plantu (France), Ali Dilem (Algérie), Michel Kichka (Israel) et Jerry Boursiquot (Haïti).
 Entrée gratuite mais réservation obligatoire.
 Réservation et informations sur le site du festival

Vendredi 30 mars - 19h00
Soirée cinéma suisse, Alliance Française
La Petite Chambre (2010 - 87 min), par Stéphanie Chuat et Véronique Reymondfrom. Suisse, drame.
 Entrée gratuite mais réservation conseillée.
 Réservation et informations sur le site du festival

Samedi 31 mars - 20h00
Musique cajun, Rialto
Finale du Festival Francophonie. Le Rialto retourne au bayou : nouvelles voix en Zydeco et Cajun, Cedric Watson & Bijou Créole et Feufollet, vous proposent une soirée en musique. Ces artistes créoles sont impressionnants et nominés aux Grammy awards.
 Tarif : 37$ à 61$, 15% de réduction en téléphonant avec le code "Francophonie".
 Informations sur le site du festival

>> Tout savoir en détail sur le Festival : www.francophonieatlanta.org

La Francophonie est un festival organisé par les Consulats généraux de Belgique, Canada, France, Haïti et Suisse ainsi que la Délégation du Québec, l’American Association of Teachers of French, l’Alliance Française, la Chambre de Commerce franco-américaine, Atlanta-Accueil et l’École du Samedi. Le Comité est soutenu par divers partenaires, dont vous trouverez la liste sur notre site Internet.

Le coin des profs

Salon Expolangues à Paris disponible en ligne

Cette année, la langue française était l’invitée d’honneur du Salon Expolangues, qui s’est déroulé du 1^er au 4 février 2012 à Paris. Le salon Expolangues est un lieu d’échange pour les professionnels des langues, sous la patronage des Ministères des Affaires étrangères et européennes, de l’Éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative, et de la Culture et de la communication.

Toutes les sessions du salon Expolangues, son retransmises sur le site Internet de TV5Monde : www.tv5monde.com/expolangues.

Les sujets sont intéressants et variés, n’hésitez pas à aller jeter un coup d’œil ! Sont abordés entre autres l’utilisation des médias en français (blog, Twitter etc), la promotion du français (pourquoi apprendre le français, les perspectives de carrières pour les élèves de français), la classe de FLE, la presse africaine, etc. De nombreux invités de qualité viennent également partager leur amour de la langue française et leurs idées.

>> www.tv5monde.com/expolangues

North Cobb Christian School à Kennesaw, GA (Nord-Ouest d’Atlanta) cherche un enseignant de français et latin à plein temps, niveau Middle School, pour l’automne prochain.
 Contacter : ypost@ncchristian.org

Westminster Schools à Atlanta, GA cherche un enseignant en français niveau Junior High pour l’automne prochain.
 Contacter : MartaM@westminster.net et/ou reacorley@westminster.net

Lovett School à Atlanta, GA, cherche un enseignant en français et espagnol pour l’année 2012-2013. Le candidat idéal s’intéresse de façon égale aux deux langues, a déjà enseigné le FLES et peut enseigner à différentes classes du niveau élémentaire.
 Contacter : Mallorie Fonseca (mfonseca@lovett.org)

North Georgia College & State University propose des postes d’enseignants en langues pour les camps d’été de leur Foreign Language Service Academy (FSLA) destinés aux élèves de lycée, parmi lesquelles le français. Date limite de candidature : 1er avril 2012. Deux sessions : 10-29 juin et 8-27 juillet.
 Toutes les informations et détails : www.northgeorgia.edu/summeracademy ou John Wilson (jwilson@northgeorgia.edu)

Informez vos élèves

A ne pas manquer : Green Connection 2012

Le concours Green Connection 2012 est ouvert ! Initié en 2011 par les services culturels de l’Ambassade de France aux États-Unis, ce concours invite les lycéens américains apprenant le français et âgés de 16 ans au moins à s’interroger sur les grands enjeux environnementaux du 21ème siècle. Pour participer, vos élèves doivent soumettre une courte vidéo (4 min maximum) présentant une initiative locale ou personnelle en matière d’environnement.

Le thème de cette année est la protection et la sauvegarde des forêts. N’hésitez pas à profiter de cette occasion pour proposer à vos élèves des activités en classe autour de la thématique. Notre partenaire pour cette deuxième édition du concours, la fondation GoodPlanet, a mis en ligne de nombreuses ressources pédagogiques.

Les gagnants seront récompensés par un séjour éducatif et scientifique en France tous frais payés, qui se déroulera du 2 au 13 juillet 2012.
Toutes les écoles ayant participé recevront un exemplaire de l’exposition pédagogique La forêt : une communauté vivante et du livre Des Forêts et des Hommes accompagnant l’exposition.

Pour participer, demandez à vos élèves de poster leur vidéo sur Youtube et envoyez les formulaires de participation à : clementine.bernon@diplomatie.gouv.fr. (Attention : les participations doivent être individuelles).

 Date limite de participation : 15 avril 2012
 Contact en cas de question : Clémentine Bernon

>> Tous les détails dans notre rubrique actualités
>> Formulaire de participation
>> Livret des professeurs, avec idées d’activités pédagogiques
>> Initiatives prises par les lauréats 2011

Retrouvez aussi Green Connection sur sa page Facebook !

Date limite retardée : Concours de dessin Cartooning for Peace

Cartooning for Peace États-Unis, dans le cadre de son symposium d’inauguration qui aura lieu sur le campus d’Emory à Atlanta du 19 au 30 mars 2012, organise un grand concours de dessins de presse ouvert aux élèves.

Vos élèves et étudiants peuvent exprimer leurs talents artistiques et leur imagination en proposant un dessin de presse. Le gagnant verra son dessin exposé à Emory University à côté des oeuvres de dessinateurs de renommée internationale, présents au symposium, et recevra en récompense un iPod.

Les thématiques du concours sont la paix et la santé. Attention, la participation se fait sur une base individuelle (les participations groupées ne seront pas acceptées).

 date limite de participation : 12 mars 2012

Cartooning for Peace devrait également participer à notre Festival de la Francophonie 2012… Affaire à suivre !

>> Télécharger le flyer de présentation du concours
>> Télécharger les règles complètes de participation

Rappel : Concours de langue orale FLAG

Le concours de langue orale FLAG (Foreign Language Association of Georgia) aura lieu en mars et en avril. Il s’adresse aux élèves de niveau primaire, collège ou lycée.

Dates et lieux :
 samedi 28 janvier : inscriptions closes
 samedi 3 mars : inscriptions closes
 samedi 14 avril : Darton College, Albany, GA - inscriptions avant le vendredi 30 mars
 samedi 28 avril : Sharon Elementary School, Loganville, GA - concours niveau élémentaire - inscriptions avant le vendredi 13 avril

>> Tous les détails sur le site de FLAG

Bon à savoir

Lancement de Tivi5Monde aux États-Unis

TV5 vient de lancer aux États-Unis une nouvelle chaîne de télévision en Français nommée Tivi5Monde. Cette nouvelle chaîne de télévision diffuse 24h/24 en français des émissions entièrement consacrées aux enfants.

Vous pouvez retrouver Tivi5Monde dans le "French bouquet" proposé par l’opérateur satellite Dish Network.

>> Télécharger le communiqué de presse en anglais

Appel à candidatures : conservateurs et restaurateurs du patrimoine

L’Institut national du patrimoine (Inp), lance un appel à candidatures au titre de l’année 2013 pour des stagiaires internationaux dans le domaine de la conservation et de la restauration du patrimoine.

 Date limite de dépôt des dossiers : 21 mai 2012 (commission de sélection en juin)

 Contact pour les conservateurs : Gennaro Toscano et Isabelle de Buttet (+33 1 44 41 16 03 ; isabelle.debuttet@inp.fr).
 Contact pour les restaurateurs : Roch Payet et Adrien Pascolini (+33 1 49 46 57 20 ; adrien.pascolini@inp.fr).

L’Inp est un établissement d’enseignement supérieur du Ministère de la culture et de la communication qui assure notamment le recrutement et la formation initiale des conservateurs du patrimoine (archéologie, archives, monuments historiques et inventaire, musées, patrimoine scientifique, technique et naturel) et la formation des restaurateurs du patrimoine.

>> En savoir plus sur l’Inp : www.inp.fr
>> Télécharger l’appel à candidature, le dossier de candidature pour les conservateurs et le dossier de candidature pour les restaurateurs

Rappel : Mode française à l’Université d’Oglethorpe

Le club de français de l’Université d’Oglethorpe amène la mode française à Atlanta ! Venez assister à un défilé de mode jeudi 19 avril, de 19h à 23h. L’événement se déroulera dans le Lupton Auditorium de l’Université.

Le défilé accueillera 25 mannequins et 4 scènes sur les thématiques suivantes : la France dans les années 1880, le Can-Can, la France d’aujourd’hui et la francophonie dans le monde.

Tous les volontaires sont les bienvenus : artistes maquillage, décorateurs, walking coaches, artistes, chanteurs, musiciens, talents, techniciens du son, traducteurs. Merci de contacter Alexus Whilby par email (awhilby@oglethorpe.edu) ou téléphone (404-379-2834) si vous souhaiter vous participer.

Félicitations

Deux lauréats Officiers des Palmes académiques

Le 15 mars 2012, Pascal Le Deunff, Consul général de France à Atlanta, remettra les Palmes académiques à deux lauréats lors d’une cérémonie privée organisée au Clarkston Community Center. M. Marc Mallet et M. William (Bill) Moon se verront remettre le grade d’Officier pour leur active contribution à la promotion de notre culture et de notre langue aux États-Unis.

>> Lire l’article complet sur le site du Consulat

Conception et rédaction : Clémentine Bernon, chargée de coopération éducative, Consulat général de France à Atlanta.
N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques à : clementine.bernon(a)diplomatie.gouv.fr.
 Inscription : merci d’envoyer un simple email vide en cliquant ici.
 Désinscription : merci d’envoyer un simple email vide en cliquant ici.
 Inscription aux autres newsletters du Consulat : cliquez ici.